Haut de pagea

Traduction Colleen Paroles en Français

Je vais dire ce que je connais le mieux comment,
Et qui est la façon dont il a été dit de moi: je
doit avoir une fois été un voleur ou une pute,
Alors sûrement été jetés à la mer,
Lorsque, disent-ils,
je suis arrivé de cette façon de la mer d'un bleu profond.

Il est venu me chercher et me jeta tour.
je perdu mes chaussures et déchiré ma robe,
j'oublié mon nom,
Et noyé

Puis réveillé avec le ressac a - battant;.
Il semblait me avait échoué <. br />
Eh bien, ils me prit dans et chaussé mes pieds
et moi prières pour la chasteté
et enseigné dit mon nom serait Colleen, et
je suis bénie entre toutes les femmes,
pour avoir

et tout oublié au fil des semaines et des mois se sont ensuivies
Je tentai de me rendre utile
Je labouré et planté, mais n'a pas pu produire.. -
pas de racines, ni feuilles, ni fleurs, ni haricots; ! Seigneur
Il me semblait trop mouillées tout

Et je déteste la vue de ce que l'air vide,
comme entrer un manque escalier
et de tomber suite à jamais à l'aveuglette.:
ne peut pas attraper quoi que ce soit! Non,
Pas moi, la plus bénie entre Colleens.

Je rêve des nuits d'une mer drôle,
douce comme un bébé nouveau-né.

Il pleure pour moi pitoyablement
et je plonge pour mon enfant avec une sauvagerie en moi,
et je suis si doucement il a reçu

Mais la nuit dernière est venu un rêve différent!.;
gris et en pente à épaulettes chose
dit "Qu'est-ce qui coince 'autour de votre taille, Colleen?
est que mon propre fanons?
Non! Avez-vous oublié tout?" < br />
Ce matin, autour de la cape à l'aube,
certains voyageurs navigué en ville
avec des bouts à vendre et les plus tristes chansons
et un livre d'images, de cuir lié, que
montré une baleine avec une défense un mètre de long.

Eh bien, je demandé à l'homme qui a montré ce moi,
"Quel est le nom de cette bête étrange? "
Il a dit son nom traduit à peu près à
Celui-Dont-facilement-Can-Curve-Lui-contre-le-ciel.

Et je suis sans mots.
Il dit: «Ma dame semble perturbé.
(la lumière est dans tes yeux, Colleen.)"
je l'ai dit, "Quoi que voulez-vous dire?"
Il se pencha et lui dit ,
"Vous ne soit pas oublié tout."

"Vous osez prononcer le nom d'une dame?"
Il a dit: "Ma dame se trompe.
Je ne parlerait pas votre nom dans ce lieu;
et si je devais essayer puis le vent - je le jure -
augmenteraient, de déchirer vous nettoyez de moi sans laisser de trace "
"Es-tu venu, puis, pour me sauver?"
Il a ri et a dit, "de ce que, 'Colleen'?"
vous séché et habillé le plus volontiers.
vous corsetée, et a pris la terrible maladie
par lequel on vient à connaître une telle paix. "

Eh bien, il est vrai que je suis venu à connaître des choses telles que
les lois qui régissent la propriété
et d'herbes pour nourrir les bébés qui sevrer,
et le poids de welting pour chaque saison;

mais je ne sais pas foutu "Colleen."

alors plonger là-bas avec les lumières pour mener
qui semblent briller de tout -
vers le bas au fond de la mer d'un bleu profond;
bas où votre coeur bat si lentement,
et vous jamais dans votre vie avez senti aussi libre.
Voulez-vous venir là-bas avec moi?
bas étaient nos corps commencent à sembler
artefacts d'un rêve étrange,
qui plus tard vous ne pouvez pas déchiffrer,
et ainsi,
Tout.

Colleen Paroles effectuées par Joanna Newsom sont la propriété et le copyright des auteurs, artistes et labels. Vous devriez noter que les paroles de Colleen effectuées par Joanna Newsom ne sont fournies qu'à des fins éducatives et si vous aimez la chanson, vous devriez acheter le CD sur le site officiel de l'auteur


Quelle est la signification de Colleen paroles?