Haut de pagea

Traduction Ulalume Paroles en Français

(EAPoe)
Jeff effectué une lecture de ce poème d'Edgar Allan Poe pour la compilation hommage FERMÉ EN RAISON DE LA RAGE, produit par Hal Willner.

Les cieux étaient de cendre et grave, < br /> les feuilles, elles étaient crispées et mornes,
les feuilles ont été foudroyant et mornes;
Il faisait nuit dans le solitaire Octobre
de ma plus immémoriale année;
Il était fouet par la obscur lac d'Auber,
Dans la brumeuse moyenne région de Weir,
Il était par le humide marais d'Auber,
Dans la goule-bois hanté de Weir.

Voici une fois, par une allée, Titanic,
des cyprès, je parcourais avec mon âme,
des cyprès, avec Psyché, mon âme.
Ce furent des jours où mon cœur a été
volcanique Comme les rivières de scoriac qui roulent,
Comme les laves qui roulent nerveusement
Leurs courants sulfureuses bas Yaaneck
Dans les climats ultimes du pôle,
ce gémissement comme ils roulent en bas du mont Yaaneck
Dans les royaumes du pôle boréal.

Notre entretien a été sérieux et sobre,
Mais nos pensées qu'ils étaient paralysées et mornes,
Nos souvenirs étaient traîtres et mornes,
Pour nous savions pas le mois a été Octobre,
et nous marqués pas la nuit de l'année
(Ah, la nuit de toutes les nuits de l'année!) ;
Nous avons constaté pas l'obscur lac d'Auber
(Bien que une fois que nous avions voyagé par là),
Remembered pas l'humide marais d'Auber,
ne la goule-bois hanté de Weir. du />

sénescente et Star-cadrans souligné matin,
comme le Star-cadrans fait allusion du matin,
à la fin de notre chemin une /> liquescent
dont un croissant
miraculeuse se leva avec une double corne

Astarté /> Distinct . avec son double corne
Et je l'ai dit: «Elle est plus tiède que Diane;
Elle roule à travers un éther de soupirs,
Elle révèle dans une région de soupirs:

Elle a vu que les larmes ne sont pas à sec sur
Ces joues, où le ver ne meurt jamais,
Et est venu passé les étoiles du Lion,
pour nous indiquer le chemin vers le cieux,
à la paix Lethean des cieux;
monter, en dépit du Lion,
Pour resplendir sur nous de ses yeux brillants,
Venez à travers l'antre de le Lion,
Avec amour dans ses yeux lumineux "

Mais Psyché, élevant son doigt,
dit:". Malheureusement cette étoile je me défie,
sa pâleur I méfiance étrangement;
Oh, hâter! oh, nous attardons pas!
Oh, voler! fuyons! . Car il nous faut "
Dans la terreur qu'elle parlait, laissant couler ses ailes
jusqu'à ce qu'ils traînaient dans la poussière;
En agonie sangloté, laissant couler son
Plumes jusqu'à ce qu'ils tiraient de l'arrière dans le . poussière,
Jusqu'à ce qu'ils traînaient tristement dans la poussière

Je répondit: "ce ne sont que rêver:
Laissez-nous sur cette lumière tremblante
Laissez-nous baigner dans cette lumière cristalline!
sa splendeur sibyllic est rayonnant
Avec espoir et en beauté ce soir!

Ah, nous pouvons en toute sécurité fier à sa lueur,
et être sûr qu'il va nous conduire correctement;
nous pouvons en toute sécurité confiance à un
brillant qui ne sait que nous guider,
comme il scintille au ciel dans la nuit "
.
Ainsi, je pacifiai Psyché et l'embrassa,
et tentai de sa morosité,
et vaincu ses scrupules et la tristesse;
et nous sommes passés à la fin de la vista, < br /> mais ont été arrêtés par la porte d'une tombe,
par la porte d'un tombeau avec une légende,
Et je l'ai dit: "ce qui est écrit, douce sœur,
Sur la porte de cette ? tombeau avec une légende "
Elle a répondu:" Ulalume! Ulalume!
'Tis la voûte de ton perdu Ulalume! "

Puis mon cœur il a grandi
cendre et grave, comme les feuilles qui étaient crispées et mornes,
Comme les feuilles qui ont été foudroyant et mornes,
et je crié: "Il était sûrement Octobre
Sur cette nuit de l'année dernière
que je voyageais, je voyagé par là,
ce J'ai apporté un fardeau terrible ici,
de cette nuit de toutes les nuits de l'année,
Ah, quel démon m'a tenté ici?
Je sais bien, maintenant, cet obscur lac d'Auber
cette brumeuse moyenne région de Weir,
Je sais bien, maintenant, ce humide marais d'Auber,
cette goule-bois hanté de Weir. "

Saïd nous, puis - les deux, puis - "Ah, peut-il
Ont été que les goules woodlandish
le pitoyable, les goules miséricordieux
pour barrer notre route et de l'interdire < br /> du secret qui se trouve dans ces wolds
de la chose qui se cache dans ces wolds
avait dressé le spectre d'une planète
de les limbes des âmes lunaires
cette planète sinfully scintillant
de l'enfer des âmes planétaires? "

Ulalume Paroles effectuées par Jeff Buckley sont la propriété et le copyright des auteurs, artistes et labels. Vous devriez noter que les paroles de Ulalume effectuées par Jeff Buckley ne sont fournies qu'à des fins éducatives et si vous aimez la chanson, vous devriez acheter le CD sur le site officiel de l'auteur


Quelle est la signification de Ulalume paroles?