Wikipedia a une article sur
The Green Fields Of France
Oh comment faites-vous, le jeune Willy McBride,
Ça vous dérange si je suis assis ici par votre tombe,
et se reposer pendant un certain temps dans le chaud soleil d'été,
Je marche toute la journée, et je suis presque fait.
et je vois par votre pierre tombale vous étiez seulement dix-neuf,
Lorsque vous avez rejoint la grande tombé en 1916,
Eh bien, je l'espère vous êtes mort rapide,
Et je l'espère vous êtes mort propre,
Oh Willy McBride, était est-il lent et obscène.
[Refrain]
est-ce qu'ils ont battu les tambours lentement,
est-ce que le jeu du fifre,
Ont-ils sonnent l'mars de mort comme ils vous descendus,
Est-ce que la bande de jouer le dernier message et le chœur,
Est-ce que les tuyaux jouent les fleurs de la forêt.
et avez-vous quitté une femme ou un amie derrière,
dans certains cœur loyal est votre souvenir consacré,
Et si tu es mort en arrière en 1916,
Pour ce cœur loyal vous êtes toujours dix-neuf ans.
Ou êtes-vous étranger sans même un nom,
Toujours inscrit derrière une vieille vitre,
dans une vieille photo déchirée, en lambeaux, et coloré,
et fané au jaune dans un cadre de cuir brun.
[Refrain]
Est-ce qu'ils ont battu les tambours lentement,
Est-ce que le jeu du fifre,
Ont-ils sonnent la marche vers la mort comme ils vous descendus,
le groupe at-il joué le dernier poste et chorus,
Est-ce que les tuyaux jouent les fleurs de la forêt.
le soleil brille sur ces champs verts de la France,
le vent chaud souffle doucement et coquelicots rouges danse,
les tranchées ont disparu longtemps sous la charrue,
pas de gaz, pas de barbelés, pas de fusils tirant vers le bas.
Mais ici, dans ce cimetière qui est toujours pas mans terre,
Les innombrables croix blanches en position de témoin muet,
pour l'indifférence aveugle de l'homme envers son semblable,
et toute une génération ont été massacrés et damnés.
[ chorus]
Est-ce qu'ils ont battu les tambours lentement,
Est-ce que le jeu du fifre,
Ont-ils sonnent la marche vers la mort comme ils vous descendus,
le groupe at-il joué le dernier poste et chorus,
Est-ce que les tuyaux jouent les fleurs de la forêt.
et je ne peux pas aider mais se demander oh Willy McBride,
Avez tous ceux qui se trouvent ici sait pourquoi ils sont morts,
avez-vous les croyez vraiment quand ils vous ont dit la cause,
avez-vous vraiment que cette guerre finirait guerres.
Eh bien la souffrance, la douleur, la gloire, la honte
Le meurtre et mourir tout a été fait en vain,
Oh Willy McBride tout cela est arrivé à nouveau,
et encore, et encore, et encore, et encore.
[Refrain]
Est-ce qu'ils ont battu les tambours lentement,
Est-ce que le jeu du fifre,
Ont-ils sonnent la marche vers la mort comme ils vous descendus,
at la bande jouer le dernier message et le chœur,
Est-ce que les tuyaux jouent les fleurs de la forêt.
Oh comment faites-vous, le jeune Willy McBride,
Ça vous dérange si je suis assis ici par votre tombe,
et se reposer pendant un certain temps dans le chaud soleil d'été,
Je marche toute la journée, et je suis presque fait.
et je vois par votre pierre tombale vous étiez seulement dix-neuf,
Lorsque vous avez rejoint la grande tombé en 1916,
Eh bien, je l'espère vous êtes mort rapide,
Et je l'espère vous êtes mort propre,
Oh Willy McBride, était est-il lent et obscène.
[Refrain]
est-ce qu'ils ont battu les tambours lentement,
est-ce que le jeu du fifre,
Ont-ils sonnent l'mars de mort comme ils vous descendus,
Est-ce que la bande de jouer le dernier message et le chœur,
Est-ce que les tuyaux jouent les fleurs de la forêt.
et avez-vous quitté une femme ou un amie derrière,
dans certains cœur loyal est votre souvenir consacré,
Et si tu es mort en arrière en 1916,
Pour ce cœur loyal vous êtes toujours dix-neuf ans.
Ou êtes-vous étranger sans même un nom,
Toujours inscrit derrière une vieille vitre,
dans une vieille photo déchirée, en lambeaux, et coloré,
et fané au jaune dans un cadre de cuir brun.
[Refrain]
Est-ce qu'ils ont battu les tambours lentement,
Est-ce que le jeu du fifre,
Ont-ils sonnent la marche vers la mort comme ils vous descendus,
le groupe at-il joué le dernier poste et chorus,
Est-ce que les tuyaux jouent les fleurs de la forêt.
le soleil brille sur ces champs verts de la France,
le vent chaud souffle doucement et coquelicots rouges danse,
les tranchées ont disparu longtemps sous la charrue,
pas de gaz, pas de barbelés, pas de fusils tirant vers le bas.
Mais ici, dans ce cimetière qui est toujours pas mans terre,
Les innombrables croix blanches en position de témoin muet,
pour l'indifférence aveugle de l'homme envers son semblable,
et toute une génération ont été massacrés et damnés.
[ chorus]
Est-ce qu'ils ont battu les tambours lentement,
Est-ce que le jeu du fifre,
Ont-ils sonnent la marche vers la mort comme ils vous descendus,
le groupe at-il joué le dernier poste et chorus,
Est-ce que les tuyaux jouent les fleurs de la forêt.
et je ne peux pas aider mais se demander oh Willy McBride,
Avez tous ceux qui se trouvent ici sait pourquoi ils sont morts,
avez-vous les croyez vraiment quand ils vous ont dit la cause,
avez-vous vraiment que cette guerre finirait guerres.
Eh bien la souffrance, la douleur, la gloire, la honte
Le meurtre et mourir tout a été fait en vain,
Oh Willy McBride tout cela est arrivé à nouveau,
et encore, et encore, et encore, et encore.
[Refrain]
Est-ce qu'ils ont battu les tambours lentement,
Est-ce que le jeu du fifre,
Ont-ils sonnent la marche vers la mort comme ils vous descendus,
at la bande jouer le dernier message et le chœur,
Est-ce que les tuyaux jouent les fleurs de la forêt.
The Green Fields Of France Paroles effectuées par Dropkick Murphys sont la propriété et le copyright des auteurs, artistes et labels. Vous devriez noter que les paroles de The Green Fields Of France effectuées par Dropkick Murphys ne sont fournies qu'à des fins éducatives et si vous aimez la chanson, vous devriez acheter le CD sur le site officiel de l'auteur