Namárië (le LAMENT Haldir) texte
par J.R.R. TOLKIEN
(QUENYA)
Ai! LAURIE lantar lassi súrinen
Yéni únótimë ve aldaron rámar!
Yéni ve lintë yuldar avánier
Mi oromardi lissë-mirubóreva
Andúnë pella, Vardo tellumar
Nu luini yassen tintilar i eleni
Ómaryo airetári-lírinen.
((Ah! comme l'or tombent les feuilles dans le vent,
longues années innombrables comme les ailes des arbres!
la longue années ont passé comme ébauches rapides
de l'hydromel doux dans les hautes salles
au-delà de l'Ouest, sous les voûtes bleues de Varda
en quoi les étoiles tremblent
dans la voix de sa chanson, saint et reine.))
Sí man i yulma nin enquantuva?
Un sí Tintallë, Varda, Oiolossëo
Ve fanyar máryar Elentári ortanë
Ar ilyë tier lumbulë undulávë .
Ar sindanóriello caita morninë
Je falmalinnar imbë rencontré
Ar hísië untúpa Calaciryo MIRI oialë.
Sí vanwa ná, Rómello vanwa, Valimar
Nai s hiruva! Namárië!
((Qui maintenant remplira la coupe pour moi?
Pour ni la Kindler, Varda, la reine des étoiles
Du mont Everwhite a soulevé ses mains comme des nuages < br /> Et tous les chemins sont noyés profondément dans l'ombre.
Et d'un pays noir gris se trouve
sur les vagues écumantes entre nous
Et la brume couvre les bijoux de Calacirya pour toujours.
maintenant, perdu, perdu à ceux de l'est est Valimar!
Adieu! Peut-être que tu trouveras Valimar!
Peut-être même tu le trouver! Adieu!))
The Banishment Of Éomer Paroles effectuées par Howard Shore sont la propriété et le copyright des auteurs, artistes et labels. Vous devriez noter que les paroles de The Banishment Of Éomer effectuées par Howard Shore ne sont fournies qu'à des fins éducatives et si vous aimez la chanson, vous devriez acheter le CD sur le site officiel de l'auteur