Haut de pagea

Traduction Soweto '76 - '06 Paroles en Français

Nous sommes chez tante Jane
Lorsque les premiers coups de feu ont été tirés
Tandi l'a entendue l'appeler par son nom
Elle était sortie jouer à
Il y a un risque d'être une émeute
C'est Orlando Ouest
Nous sommes en juin 1976
Il y a encore des armes à feu dans les rues
Ils ont Peterson
C'est ainsi que vous avez été condamné à vivre
À Soweto
Des rues qui brûlent, une balle vole
Une humeur qui tourne, un élève meurt
Cela fait partie de la vie quotidienne
À Soweto
L’effusion de sang sur ces routes poussiéreuses
Adoptée par le vent qui souffle
À travers le ghetto

Le ghetto, le ghetto de Soweto
Le Ghetto, le ghetto de Soweto

C'est la maison de tante Nancy < Elle est sur le point de faire la lessive de Karabo maintenant
Il a failli manquer le train cette fois-ci
Elle a retrouvé ses papiers
au sol
par terre
'84 à Diepkloof
Quelqu'un l'a vu là-bas
Ils l'ont enchaîné
Il a pris son nom
et l'a ensuite emmené à la place John-Voster-Square
Il est dans la rue, sans pièce d'identité
C'est contre la loi, maintenant il est derrière la bars
Et ils le traitent comme il ne l’a jamais été
À Soweto
Le sang versé sur les routes poussiéreuses
Porté par le vent qui souffle
À travers le ghetto

Le ghetto, le ghetto de Soweto
Le Ghetto, le ghetto de Soweto

Cela aurait dû être un jour joyeux
Ils se sont réunis chez tante Eve
La fille a eu un enfant cette nuit-là
Les premiers aperçus de lumière
Les bienfaits du bébé
C’est Muroka, Pimville, Dube
N’est-ce pas un coffre-fort?
De l’apartheid jours, maintenant rattrapés par le sida
Vous vous battez dès le jour de votre naissance
À Soweto
Des mines de diamants à la tuberculose
De la violence au VIH
C’est chaque deuxième grossesse
À Soweto
Le sang versé sur ces routes poussiéreuses
Tant d’histoires ne sont pas racontées
Dans le ghetto

Le ghetto, ghetto de Soweto
Le ghetto de Soweto

Soweto '76 - '06 Paroles effectuées par Joy Denalane sont la propriété et le copyright des auteurs, artistes et labels. Vous devriez noter que les paroles de Soweto '76 - '06 effectuées par Joy Denalane ne sont fournies qu'à des fins éducatives et si vous aimez la chanson, vous devriez acheter le CD sur le site officiel de l'auteur


Quelle est la signification de Soweto '76 - '06 paroles?