Haut de pagea

Traduction Ode To Billy Joe Paroles en Français

C'était le 3 juin, une autre journée ensoleillée et poussiéreuse dans le Delta
J'étais en train d'écraser du coton et mon frère pressait du foin
Et à l'heure du dîner, nous nous sommes arrêtés et sommes retournés à la maison pour manger

Et maman a crié par la porte arrière "tu te rappelles d'essuyer tes pieds"
Et puis elle a dit "J'ai des nouvelles de Chocktow Ridge ce matin
Aujourd'hui, Billy Joe MacAllister a sauté le pont de Tallahachee "

Papa a dit à Maman en passant autour des pois aux yeux noirs
" Eh bien, Billy Joe n'a jamais eu le moindre soupçon de sens, passe les biscuits s'il te plait
Il y en a cinq autres Dans la quarantaine inférieure, j'ai dû labourer "
Et maman a dit qu'il était honteux pour Billy Joe, de toute façon
On dirait que rien ne se passe jamais mieux sur Chocktow Ridge
Et maintenant, Billy Joe MacAllister's a sauté du pont de Tallahachee

Frère a raconté qu'il se souvenait de lui et de Tom et Billy Joe,
Il m'a mis une grenouille dans le dos à l'exposition de photos du comté de Carrol,
Je lui parle après l'église dimanche soir dernier,
je J'aurai un autre morceau de tarte aux pommes, vous savez, ça ne semble pas bien
Je l'ai vu à la scierie hier à Choctow Ridge
Et maintenant, vous me dites que Billy Joe a sauté du pont de Tallahatchee

Maman m'a dit: "Enfant, qu'arrive-t-il à ton appétit?
J'ai cuisiné toute la matinée et tu n'as touché à aucune bouchée
Ce gentil jeune prédicateur, frère Taylor, déposé aujourd’hui
Il a dit qu’il serait heureux de dîner dimanche, oh, au fait,
Il a dit avoir vu une fille qui vous ressemblait beaucoup sur Chocktow Ridge
Et elle et Billy Joe jetaient quelque chose sur le pont de Tallahachee "

Un an s'est écoulé depuis que nous avons appris la nouvelle de Billy Joe
Frère a épousé Becky Thompson, ils ont acheté un magasin à Tupelo
Il y avait un virus qui circulait, Papa l'a attrapé et il est mort au printemps dernier
Et maintenant, maman ne semble plus vouloir faire quoi que ce soit
Et moi, je passe beaucoup de temps ramasser des fleurs sur la crête de Chocktow
et les déposer dans l'eau boueuse le pont de Tallahachee

Ode To Billy Joe Paroles effectuées par Sinead O'Connor sont la propriété et le copyright des auteurs, artistes et labels. Vous devriez noter que les paroles de Ode To Billy Joe effectuées par Sinead O'Connor ne sont fournies qu'à des fins éducatives et si vous aimez la chanson, vous devriez acheter le CD sur le site officiel de l'auteur


Quelle est la signification de Ode To Billy Joe paroles?