Haut de pagea

Traduction Nos Rêves Paroles en Français

{Kery James:}
J'voudrais que mes potes soient encore en vie
J'voudrais goûter à leurs sourires
Ils me manquent, j'voudrais déguster leurs fou-rires
j'voudrais par une journée ensoleillée
Contempler notre amitié, vivre et crier
Jusqu'à étouffer nos rancœurs
Qu'on soit unis en harmonie comme un seul cœur
Qu'on partage les succès et les efforts
Et si on souffre, qu'on souffre comme un seul corps
Toutes les banlieues se ressemblent
Alors j'voudrais que toutes les banlieues se rassemblent
Qu'ensemble on défende nos droits
Qu'ensemble ils nous entendent comme une seule voix
Puis-je encore rêver ?
Moi qui suis plutôt du genre à œuvrer
dur de conserver l'espoir malgré la douleur de mon histoire

{Refrain:}
{Amel Bent:}
Laisser moi m'élever
C'est tout ce qu'il me reste, laissez-moi rêver
Même si ce monde nous a faits prisonniers
nos espoirs ne doivent pas être emprisonnés

{Kery James:}
J'voudrais trouver la femme de ma vie
qu'elle m'aime, me comprenne, m'enseigne la confiance, me surprenne et m'aprenne
J'voudrais qu'elle sache m'anticiper
Que j'puisse enfin m'épanouir entre harmonie et paix
J'voudrais que son sourire illumine ma vie
Il est clair, loyal, sincère,
J'la voudrais que sa douceur étouffe ma colère
Qu'elle rayonne même quand y a de l'orage dans l'air
Qu'elle tue ma solitude, bouleverse ma vie, mes avis, mes habitudes
Que j'puisse avoir l'impression de voler sans ailes
Que j'connaisse le sens de l'expression "sans elle"
Mais, puis-je encore rêver ?
J'ai l'impression d'avoir déjà tant oeuvré
Dur de conserver l'espoir, malgré la douleur de mon histoire

{au Refrain}

{Kery James:}
J'voudrais voir triompher la justice face à l'injustice
La générosité se manifester et faire passer l'égoïsme
Mais j'ai du mal à rêver
Quand j'observe la souffrance des désoeuvrés
Comment conserver l'espoir face aux coups notés de notre histoire ?

{Amel Bent:}
N'a-t-on pas tous les mêmes rêves ?
Nos cœurs abritent les mêmes espoirs
J'dis qu'on a tous les mêmes rêves
nos âmes subissent le même désespoir

{au Refrain, x2}

Si certains de nos espoirs se brisent
Certains de nos rêves se réalisent
Si certains de nos espoirs se brisent
Certains de nos rêves se réalisent

Laisser moi m'élever
C'est tout ce qu'il me reste, laissez-moi rêver
Même si ce monde nous a faits prisonniers
nos espoirs ne doivent pas être emprisonnés.

Nos Rêves Paroles effectuées par Kery James sont la propriété et le copyright des auteurs, artistes et labels. Vous devriez noter que les paroles de Nos Rêves effectuées par Kery James ne sont fournies qu'à des fins éducatives et si vous aimez la chanson, vous devriez acheter le CD sur le site officiel de l'auteur


Quelle est la signification de Nos Rêves paroles?