Haut de pagea

Traduction Mimi Speaks Paroles en Français

Il y a une fille sur la
mer flottant sur une planche de surf rose
Avec un pique-nique et parasol
Assis là comme une fille typique

Vous ne savez pas moi, mais je vous ai observé toute la journée. Je pensais que par vous ignorant peut-être vous partez. Je pensais qu'il était tout simplement trop de soleil que je faisais face à travers la baie. En entendant toutes ces voix me dire comment passer ma journée. Puis je me suis retourné et je vous ai vu debout. Parler tout ce temps. Parler comme vous souciez. Cela fait dix ans et que vous avez pas disparu. Donc, je suis enfin exprimer. Il est temps d'avoir mon mot à dire.

Tout d'abord, mon nom est pas Mimi. Il est Ruth.
Ruth-Mimadoni-Castradicus-Phaterpithecus-Triumvatini.
Et je viens d'une famille de dix enfants. Un garçon manqué. Le plus jeune. J'ai appris à se battre avant d'apprendre à marcher. Pour se battre pour ma place dans un espace sans la grâce. Tous les canons ouverts par l'âge de deux ans. En six ans, je dirigeais la cour d'école. En quatorze ans, je dirigeais les centres commerciaux.
Fort. Actif. Agité. Arrogant. Agressif.
Et STRONG.

Je ne pouvais pas comprendre ces choses fragiles appelés «adolescentes». Ils se dispersèrent devant moi comme des poupées inefficaces. Je les ai donc intimidé encore plus dans ma consternation. Essayer de les faire éclater. Essayer de les battre dans la conscience. Et puis un jour, je travaillais sur ce peu de chose. Essayer de la fouetter en trois dimensions. Elle tremblait et l'air confus. Bien au-delà de son ken. J'étais sur le point de lui donner un dernier coup, quand tout d'un coup, elle a obtenu vrai silence. Je veux dire, REAL silencieux.

Et quelque part lointain, quelqu'un a appelé mon nom.

RUTH-MIMADONI-CASTRADICUS-PHATERPITHICUS-TRIUMVATINI.
Et une planche de surf rose a été remis à moi.
Et une voix dit: «son nom sera Mimi".
Et ils me pressèrent doucement vers l'avant au bord de l'eau.


Et nous avons déménagé sur la mer, Mimi et moi.
Et la langue entre nous était wordless et accroché dans l'air.
Et je passé beaucoup de temps à réfléchir sur les chaînes qui lient les autres mais pas moi.
Et puis je commençais à me sentir tellement piégé par le sentiment oh-so-free.

Et de quelques jours, je détestais le rose. Je détestais la rose.
Rose pour la faiblesse et les filles et les petits bouquets. Rose pour l'assujettissement, l'oppression, l'asexualité, shrivenness morale, l'ignorance et toesies peintes.

Et pourtant, il est rose qui est mon ami ici. Dehors sur la mer que je suis d'apprendre à craindre.

Rose qui me montre le chemin. Apprendre à ne pas avoir mon mot à dire. Pour entendre ce que vous pourriez avoir à dire.

Levez-vous, Mimi. Levez-vous.

Et vous dites «stand up» à un athlète naturel. Il est beaucoup plus difficile pour moi de rester ici sentiment oh-so-incomplète.

Quelque chose d'étrange est survenu
Sur la plage locale
jour Une fille pagayé sur la mer
L'autre lentement marché loin

Mimi Speaks Paroles effectuées par Jane Siberry sont la propriété et le copyright des auteurs, artistes et labels. Vous devriez noter que les paroles de Mimi Speaks effectuées par Jane Siberry ne sont fournies qu'à des fins éducatives et si vous aimez la chanson, vous devriez acheter le CD sur le site officiel de l'auteur


Quelle est la signification de Mimi Speaks paroles?