Haut de pagea

Traduction Leaving Beirut Paroles en Français

Nous avons donc quitté Beyrouth Willa et je
Il a dirigé l'Est à Bagdad et le reste
je suis parti
Nord Je marchais les cinq ou six miles au dernier des réverbères
Et accroupis dans la
tenant sur mon pouce
en aucun grand espoir à la procession délabrée de la maison lié trafic
succès!
Une ancienne «dolmus» Mercedes
l'omniprésent, arabe, taxi collectif a élaboré
Je me tournai mes poches et haussa les épaules à la
pilote "J'ai pas de l'argent"
"Venez!" Une voix douce de la
banquette arrière le conducteur a prêté lassitude à travers et poussa la porte
retour je baissai pour regarder à l'intérieur les deux hommes il
Un besuited, lunettes, moustache, irrité, lointaine, fin < br /> l'autre, celui qui avait parlé,
Frail, cinquante-cinq-ish, chauve, blême, dans un court manches pâle chemise en coton bleu
Avec un stylo dans la
poche de poitrine Un employé peut-être, un peu enfoncés dans le />
"Mais j'ai pas de l'argent"
"Oui, Oui, d'accord, Venez!"

Sont-ce les gens qui nous devrions bombarder
sommes-nous si sûrs qu'ils nous font mal
est-ce notre plaisir, la peine ou la criminalité
est-ce une montagne que nous voulons vraiment grimper
La route est difficile,
dur et long posez ce deux par quatre
Cet homme ne vous détourne de sa porte
Oh George! Oh George!
Que l'éducation du Texas a dû vous foutu quand vous étiez très petite

Il fit signe à un petit mouvement arthritique de son
main doigts comme un enfant au revoir < br /> le pilote mis ma vieille guitare Hofner dans le coffre avec mon sac à dos
Et nous sommes partis
"Vous etes Francais, monsieur?"
"non, Anglais"
" Ah! Anglais "
" Est-ce que vous parlais Anglais, Monsieur? "
" non, je regrette "
Et ainsi de suite
Dans la conversation entre inconnus, son alien français mais correcte
mine arrêt mais désireux de plaire
un ascenseur, après tout, est un ascenseur
Late moustache nous a quittés brusquement
Et quelques miles plus tard, le dolmus a ralenti à un carrefour éclairés par un seul
ampoule brandi par un demi-tour et arrêté dans un nuage de poussière
J'ouvrit la porte et sortit
Mais mon bienfaiteur fit aucun mouvement pour suivre
le conducteur sous-évaluées ma guitare et sac à mes pieds
et agitant loin mes remerciements retournés au
de démarrage pour réapparaître avec une paire de béquilles en alliage
Ce qu'il appuya contre l'aileron arrière de la Mercedes.
Il a atteint dans la voiture et a levé mon compagnon sur
une seule jambe, la seconde jambe de pantalon parfaitement coincée sous une hanche vacants
"Monsieur, si vous Voulez, sérums ca honneur des Nations Unies Pour Nous
Si vous venez avec moi à la Maison pour manger avec ma femme "

a 17 ans ma mère, bénie soit-elle, accompli mon rêve
Elle m'a été remis les clés de la voiture
au moteur jusqu'à Paris, alimentée avec Dexedrine et l'alcool
Got buste à Antibes par les flics
et plumer à Naples par les wops
Mais tout le monde était gentil avec nous, nous étions les mecs Anglais
Nos pères avaient aidé à gagner la guerre
Lorsque nous savions tous ce que nous nous battions pour
Mais maintenant, un Anglais à l'étranger est juste un
larbin US le bouledogue est un caniche claquer ronde dernier refuge

le scélérat "femme Ma", Dieu merci! Manfrotto mais pas étrange
Le taxi démarra nous laissant dans la pénombre de la
ampoule oscillant Pas de construction en vue
Ce que la
enfer "Merci monsieur"
" Bon, Venez! "
sa face accrue dans le plaisir, il partit en face de moi
balançant sa jambe entre les béquilles avec un soin douloureux
Jusqu'à la route poussiéreuse de côté dans l'obscurité
après une demi-heure, nous étions allés peut-être un demi-mile
Lorsque sur la droite je fis le profil bas d'un
bâtiment Il a appelé en arabe d'annoncer notre arrivée
après un certain bagarre à l'intérieur d'une lampe a été allumée
et le changement d'angle de la lumière dans la grande fissure sous la
porte Signalé l'approche de quelqu'un au sein de
la porte grinça et là, tenant une lampe biblique de l'huile à la recherche
se tenait un squat, femme à moustaches, se pencha en souriant vers nous
elle se tenait de côté pour nous laisser entrer et en se tournant
je vis la raison de son perron
elle portait sur son retour une bosse
choquante je hoché la tête et lui rendit son sourire en guise de salutation, la lutte pour le contrôle
la douceur entre l'unijambiste et sa monstrueuse femme
Presque trop pour moi

Est douceur trop pour nous
Si douceur soit déposé avec empathie
nous ressentons pour quelqu'un d'autre enfant
Chaque fois qu'une bombe intelligente fait ses montants et se trompe
l'enfant de quelqu'un d'autre meurt et actions en hausse de défense
Amérique, l'Amérique, s'il vous plaît nous écoute quand nous appelons
Vous avez hip-hop, be-bop, agitation
Vous avez Atticus Finch < br /> Vous avez
Jane Russell Vous avez la liberté de parole
Tu as de grandes plages, déserts et les centres commerciaux
ne laissez pas la puissance, la droite chrétienne, baiser le tout
pour vous et le reste du monde

Ils ont parlé avec enthousiasme
Elle alla prendre ses béquilles dans la routine des soins
Il réprimandait,
un geste Nous avons un invité
Elle gêné par ses faux pas
A pris mes affaires et les posa doucement dans le coin
"du la?"
Nous nous sommes assis sur des coussins maigres dans un coin de la chambre simple < br /> le sol était en terre compactée dur et d'un mur d'une plate-forme de
soulevé Certains six pieds par quatre couverts par une feuille simple, l'
lit le bossu s'occupait de petits pots de cuivre sur un foyer ouvert < br /> et nous a apporté du thé,
chaude et douce et si à dîner
plat, pain azyme, +
mince cuit dans une poêle de fer sur le
foyer ouvert ensuite plié et plongé dans les entrailles douces de femmes oursins
Mon hôtesse n'a pas mangé, je mangeais son dîner
elle entendre à rien d'autre, je suis leur invité
Et puis elle se retira derrière un rideau < br /> et laissé les hommes à siéger potable cosses pleines d'Arak
versé soigneusement dans une petite bouteille avec une étiquette
fanée Bientôt, elle reparut,
rayonnante portant dans ses bras leur fierté et de joie, leur enfant.
Je ne l'avait jamais vu un strabisme comme ça
si grave que comme un œil donnait l'autre a disparu derrière le nez

Pas en mon nom, Tony, vous grand chef de guerre vous
terreur est toujours la terreur, celui qui arrive à encadrer les règles
Histoire est pas écrite par les vaincus ou
damnés maintenant, nous sommes Genghis Khan, Lucretia Borghia, Fils de Sam
En 1961, ils ont pris cet enfant dans leur maison
Je me demande ce qu'ils sont devenus
Dans le chaudron qui était Liban
Si je pouvais les trouver maintenant, ce que je pourrais faire amende honorable?
Comment se termine l'histoire?

Et au lit, moi qui est, pas
Bien sûr, ils dormaient sur le sol derrière un rideau
Tandis que je restais éveillé toute la nuit sur leur lit
terre puis vint l'aube, puis leurs frémissements calmes
Attention à ne pas réveiller le
invité je bâille en grande prétention
et a pris le bol offerte d'eau chauffée et lavé
et siroté mon café dans sa petite tasse
et puis avec beaucoup et en saluant et serrant des mains "ing merci-«
Nous sommes partis à la femme de ses tâches
et nous, les hommes sommes retournés à la croisée des chemins
la lenteur douloureuse de notre progression accentuée par la lumière brillante
le matin dolmus dûment
réapparu Mon hôte m'a donné une béquille et se penchant sur l'autre
me serra la main et sourit

"de rien"
"et merci a votre femme, Elle est tres gentille" /> Abandonner son autre béquille
il se laissa être plié sur le siège arrière de nouveau
«Bon voyage, monsieur," dit-il
Et la moitié salua comme le taxi vers le sud vers la ville
Je me tournai du Nord , ma guitare sur mon épaule />
séché rapidement les larmes salées de mes jeunes joues.

Leaving Beirut Paroles effectuées par Roger Waters sont la propriété et le copyright des auteurs, artistes et labels. Vous devriez noter que les paroles de Leaving Beirut effectuées par Roger Waters ne sont fournies qu'à des fins éducatives et si vous aimez la chanson, vous devriez acheter le CD sur le site officiel de l'auteur


Quelle est la signification de Leaving Beirut paroles?