Haut de pagea

Traduction Lamento No Morro / Monólogo De Orfeu Paroles en Français

Je suis désolé pour la colline
Maria Bethânia
Composition: Vinicius de Moraes Tom Jobim
Je ne peux pas oublier
Votre regard
Loin de mes yeux

Oh ma vie
Il faut s'y attendre
Dire au revoir

Femme bien-aimée
Mon destin
C'est l'aube
Mes yeux sont déjà sereins

Monologue d'Orphée
Maria Bethânia
Composition: Vinícius de Moraes / Antônio Carlos Jobim

Femme la plus adorée!
Maintenant que vous ne l'êtes pas, laissez-la se briser
Ma poitrine en sanglots! Tu t'es écrasé
Dans ma vie; et à chaque heure qui passe
C’est plus pour vous aimer, l’heure coule
Votre huile d’amour, sur moi, ma bien-aimée ...
Et vous savez quoi? Chaque fois que
cette souffrance vient, ce désir
D'être près, si loin, ou d'être plus proche
Si près, que sais-je! Cette agonie
De vivre faible, la poitrine débordante
Le miel qui coule; cette incapacité à me sentir plus, Orphée; tout cela
qui est tout à fait capable de brouiller l'esprit
d'un homme - rien de tout cela ne compte
quand vous arrivez avec cette vieille femme
ce contentement, cette harmonie > Ce corps! Et vous me dites ces choses
Qui me donnent cette force, ce courage
Cette fierté du roi. Ah, mon Eurydice
mon vers, mon silence, ma musique!
Ne me fuis jamais! Sans toi je ne suis rien
Je suis quelque chose sans raison, bouge, je suis
Pierre roulée. Orphée moins Eurydice ...
Ce qui est incompréhensible! Existence
Sans vous, c’est comme regarder une montre
Juste avec l’aiguille des minutes. Vous
Il est temps, voilà ce qui a du sens
Et la direction du temps, mon cher ami
Quelle mère, quel père, que de rien!
La beauté de la vie, c’est vous, mon amour
Des millions, mon amour! Ah! Créature! Qui pourrait penser qu'Orpheus: Orpheus
Dont la guitare est la vie citadine
Et dont le discours, comme le vent sur la fleur
Cela ralentit les femmes - que lui, Orpheus
Alors, abandonne-toi à tes charmes!
Mulatto, peau foncée, dent blanche
Suis ton chemin je te suivrai
En pensée et me voilà plus près
À ton retour, par pleine lune
Aux bras sans fin de ton ami!
Va ta vie, oiseau heureux
Va ta vie, je serai avec toi!

Lamento No Morro / Monólogo De Orfeu Paroles effectuées par Maria Beth%C3%A2nia sont la propriété et le copyright des auteurs, artistes et labels. Vous devriez noter que les paroles de Lamento No Morro / Monólogo De Orfeu effectuées par Maria Beth%C3%A2nia ne sont fournies qu'à des fins éducatives et si vous aimez la chanson, vous devriez acheter le CD sur le site officiel de l'auteur


Quelle est la signification de Lamento No Morro / Monólogo De Orfeu paroles?