Haut de pagea

Traduction Joe's Garage (YCDTOSA) Paroles en Français

Acte I

SCENE DEUX

GARAGE la
JOE Un ancien garage ennuyeux dans un quartier résidentiel avec une adolescente bande
répéter en elle. JOE (le personnage principal dans le
CENTRAL Présentation spéciale'S Scrutinizer) chante pour nous des essais
et les tribulations de Garage- band élevage

CENTRAL Scrutinizer:.
Nous vous amène maintenant à un garage à Canoga Park
JOE:.
Ce ne fut pas très grand
Il y avait juste assez de place pour caser les tambours
dans le coin par le Dodge
Il était un
Avec une purée porte
Et à fromage petit ampli
cinquante-quatre avec un signe sur le front dit
"Fender Champ"
et un
Il était une Stratocaster avec une barre de vibrato

à ce stade, LARRY (un gars qui finira par abandonner la musique
et gagner leur vie respectable comme roadie pour un groupe appelé Toad-O)
rejoint dans la chanson ...


LARRY:
Nous pourrions bloquer dans le garage
Joe Sa maman a été Screamin '
Son père a été
Nous folle a été playin la même vieille chanson
Dans l'après-midi' n 'parfois nous
jouer toute la nuit
il était tout ce que nous savions, 'n' trop facile
donc, nous ne serions pas se tromper
tout ce que nous avons fait était bend la chaîne comme ...

Hey! < br /> vers le bas dans le garage
Joe on n'a pas eu aucune drogue ou LSD
Mais coupla quartsa bière
fixerait-il si l'intonation
ne serait offenser yer oreille
Et les mêmes vieilles cordes goin 'sur' n 'sur
Devenu
symphonie Nous jouer à nouveau' n 'nouveau' n 'nouveau
Parce que ça sonnait bien pour moi < br /> ONE MORE TIME!

Nous pourrions bloquer dans le garage
Joe Sa maman était Screamin ', "baissez!"
Nous avons été playin' de la même vieille chanson < br /> Dans l'après-midi 'n' parfois nous
jouer toute la nuit
il était tout ce que nous savions, et trop facile
donc, nous ne serions pas se tromper
Même si vous avez joué sur un
saxophone Nous avons pensé que nous étions assez bon
Nous avons parlé de keepin 'le groupe ensemble
' N 'nous avons pensé que nous devrions
Parce que sur ce le temps nous a été gettin 'l'oeil
des filles dans le
quartier Ils avaient tous venir sur' n 'dance autour comme ...

Vingt adolescentes dash et aller STOMP-CLAP, STOMP-CLAP-CLAP ...

nous avons donc choisi un nom stupide
eu quelques cartes imprimées pour un coupla bucks
'N' nous étions sur notre chemin vers la gloire
a correspondant costumes
'N' Beatle Bottes
'N' un signe sur l'arrière de la voiture
'N' nous étions prêts à travailler dans un bar GO-GO

uN DEUX TROIS QUATRE
VOYONS SI VOUS AVEZ uN PEU PLUS!

Les gens semblaient aimer notre chanson
Ils ont obtenu up 'n' dansé 'n fait un bruit de lotta
un «il n'a pas été' avant très longtemps
un mec d'une entreprise, nous ne pouvons pas nommer
Saïd nous oughta prendre sa plume < br /> signe 'N' sur la ligne pour un vrai bon
temps mais il ne nous dit pas quand
Ces «bons moments» serait quelque chose
C'était vraiment happenin '< br /> Ainsi, le groupe se sépara
un «on dirait
Nous ne pourrons jamais jouer à nouveau ...

JOE:
Devinez vous obtenez seulement une chance sur la vie
Pour jouer une chanson qui va comme ...

Et, comme le groupe joue leur petite chanson, MRS. BORG (qui garde son fils, SY, dans le placard avec l'aspirateur)
crie par la fenêtre ...

MRS. BORG:
Tourner vers le bas! Tournez vers le bas! J'ai des enfants dorment ici ...
Ne pas vous les garçons connaissez des belles chansons

JOE:?
(Spéculer sur l'avenir)
Bien des années était rollin 'par
Heavy metal' n Glitter rock
avait attrapé le
yeux du public garçons Snotty avec rouge à lèvres sur
était vraiment Flyin 'high
' N 'puis ils ont obtenu que Disco chose
'N' New Wave est venu
'N' tout d'un coup, je pensais que le temps
était venu pour cette vieille chanson
Nous avons utilisé pour jouer dans "Joe Garage "
et si je ne me trompe pas
Vous allez bientôt être dancin pour ...

CENTRAL Scrutinizer:
Le BLANC zone est pour le chargement et le déchargement seulement . Si tu dois charger ou décharger
, aller à la zone blanche. Vous allez adorer ...

JOE:
Bien des années était rollin 'par (etc.) ...

MRS. BORG:
J'appelle la police
Il y! Je l'ai fait! Ils seront ici ... peu

OFFICIER BUTZIS:
Ceci est la police ...

MRS. BORG:
Je ne plaisante pas autour de plus

OFFICIER BUTZIS:
Nous avons le garage entouré
Si vous vous abandonnez
Nous ne nuira pas vous
Ou vous ne

MRS blessé. BORG:
Vous les verrez

OFFICIER BUTZIS:
Ceci est la

la police MRS. BORG:
Ils sont là, ils viennent

OFFICIER BUTZIS:
Donnez-vous jusqu'à
Nous ne vous nuira pas

MADAME. BORG:
Ecoute ce gâchis, seriez-vous

OFFICIER BUTZIS:?
Ceci est la
de la police Donnez-vous jusqu'à
Nous avons le garage entouré < br />
MRS. BORG:
Everday cela se passe ici

OFFICIER BUTZIS:
Nous ne vous nuira pas, ou mutiler vous
(swat team 4, se déplacer dans!)

MRS. BORG:
Il avait l'habitude de me couper l'herbe ...
Il était un très gentil garçon ...

CENTRAL Scrutinizer:
Ceci est la Scrutinizer CENTRAL .. .
Ce fut la première confrontation de Joe avec la loi.
Naturellement, nous étions facile sur lui.
Un de nos conseillers sympathiques lui a donné
A faire-écrou ... et dit lui
bâton plus près aux activités sociales orientées vers l'église.

Joe's Garage (YCDTOSA) Paroles effectuées par Frank Zappa sont la propriété et le copyright des auteurs, artistes et labels. Vous devriez noter que les paroles de Joe's Garage (YCDTOSA) effectuées par Frank Zappa ne sont fournies qu'à des fins éducatives et si vous aimez la chanson, vous devriez acheter le CD sur le site officiel de l'auteur


Quelle est la signification de Joe's Garage (YCDTOSA) paroles?