S'il vous plaît rappelez-vous! Cette traduction est mon travail personnel. Il est parfois difficile de traduire mot pour mot de l'espagnol à l'anglais, donc il peut sembler maladroit dans un languange quand il est parfaitement naturel dans l'autre. Mais je pense que vous pouvez obtenir l'idée générale!
---------------------------------------------- -------
(Alvaro Torres)
Depuis que je sais déjà que vous êtes un
rêve inaccessible Il est plus que suffisant pour moi que vous savez combien Je t'aime
mon cher ami, le plus beau
Pour qui je donnerais tout ce que je suis
celui qui vole mon cœur de tout coeur
(Selena)
Il est pas que je suis indifférent à ce que vous vous sentez
Si je pouvais vous aimer comme ça, je
Mais l'amour, vous ne pouvez pas improviser
Il se trouve hors de la
bleu Il est pas quelque chose que vous pouvez mettre ici ou là
(deux)
Si le sentiment était le même en moi et en vous
Notre amour serait une gloire et d'extase
Mais aimer et de tenir cher, est pas la même
l'amour est toujours plus grande que l'affection
et même si nous avons beaucoup de choses en commun,
Il se pourrait que je tombe à court, ou que vous faire
Si le sentiment qui nous unit est pas le même,
nous sommes mieux d'être de bons amis
(Alvaro)
Je vais attendre le jour et journée, pleine de nostalgie
Jusqu'à ce que vous voulez me prendre dans votre
coeur, je préfère vivre avec l'illusion que
un jour, vous allez adorer me
Je ne sais pas fous combien il me tarde que je dois attendre
(Selena) Toutes les choses que vous dites sont si belles
Ce parfois je sens que je pourrais être en train de tomber en amour
Mais je me réveille, et je me arrête de faire une erreur
Parce qu'un bon ami vaut bien plus
qu'un aigre amour
(repeat chorus)
Buenos Amigos (English Translation) Paroles effectuées par Selena sont la propriété et le copyright des auteurs, artistes et labels. Vous devriez noter que les paroles de Buenos Amigos (English Translation) effectuées par Selena ne sont fournies qu'à des fins éducatives et si vous aimez la chanson, vous devriez acheter le CD sur le site officiel de l'auteur