"Même si le soleil ne pas lieu"
-------------------------------- ------------------
S'il vous plaît rappelez-vous! Cette traduction est mon travail personnel. Il est parfois difficile de traduire mot à mot de l'espagnol à l'anglais, donc il peut sembler maladroit dans un languange quand il est parfaitement naturel dans l'autre. Mais je pense que vous pouvez obtenir l'idée générale!
------------------------------------------ -------
je me réveille et je vais dormir avec toi
Dans mes rêves, tu es toujours avec moi
Il n'y a pas un instant que je ne pense pas
que, finalement, vous continuez à aimer me
les étoiles sont dans vos yeux
Même s'ils disent qu'ils sont dans le
ciel Je ne sais pas de tristesse ou de colère
avec votre amour, corazon *, je suis heureux
Même si le soleil ne se lève pas
Même si le soleil ne se lève pas
Vida mia *, votre chaleur
toujours coule dans mes veines
Même si le soleil ne se lève pas vida mia *,
Vous allumez moi, et calmer mes craintes
* terme corazon-- d'affection en espagnol (littéralement «cœur»)
* vida mia-- littéralement "ma vie"
Aunque No Salga El Sol (English Translation) Paroles effectuées par Selena sont la propriété et le copyright des auteurs, artistes et labels. Vous devriez noter que les paroles de Aunque No Salga El Sol (English Translation) effectuées par Selena ne sont fournies qu'à des fins éducatives et si vous aimez la chanson, vous devriez acheter le CD sur le site officiel de l'auteur